FToolkitBuilder::InitCategoryToolbarContainerWidget

Initializes the category toolbar container VBox, and the children inside it.