FUncontrolledChangelistsModule::UpdateStatus

Updates the status of Uncontrolled Changelists and files.