STreeMap::InsertNewNodeAsChildOfHoveredNode

Insert a new node as a child of the node under the cursor