IAllocationsProvider::GetTimelineIndexRange

Returns the inclusive index range [StartIndex, EndIndex] for a time range [StartTime, EndTime].