ITraceInsightsFrontendModule::RunAutomationTests

Called to run automation tests in Unreal Insights.