FBaseTreeNode::AddChildAndSetParent

Adds specified node to the children nodes.