FGraphTrack::InitTooltip

Called to initialize the tooltip's content with info from a timing event.