FGraphTrack::Draw

Draw callback (called from OnPaint) to draw the track's content.