FBaseTimingTrack::UpdateEventStats

Allows tracks to update event stats that are slower to compute (called at a lower frequency than GetEventAtPosition or Search or SearchTimingEvent).