UToolMenus::RefreshMenuWidget

Rebuilds all widgets generated from a specific menu.