UToolMenus::FindMenu

Finds an existing menu that has been registered or extended.