UToolMenus::AddMenuProfile

Find or add a specific profile for a menu