UToolMenu::GetSubMenuChain

Returns array [Menu, Menu.SubMenuA, Menu.SubMenuB] for Menu.SubMenuB.SubMenuB