FTextureBuildSettings::GetEncodedTextureDescriptionFromSourceMips

As per GetEncodedTextureDescription but the mip sizes are pre encoding. Return false for same reasons as GetOutputMipInfo.