USourceControlHelpers::GetFilesInDepotAtPath

Use currently set source control provider to query the list of files in the depot under a certain path.