USourceControlHelpers::GetAssetDataFromPackage

Helper function to retrieve the FAssetData associated with a given package name