ISourceControlState::GetCheckedOutBranches

Get the other branches this file is checked out in