FShaderConductorContext::RemoveLineDirectives

Replaces #line 123 directives with //ine 123.