FShaderConductorContext::OptimizeSpirv

Performs the specified optimization passes (e.g. "-O" or "--strip-reflect") on the SPIR-V module.