CompileShaderOffline

Calls 'Offline Compiler' to compile the source code and extract the stats