SEventsTree::OnGetChildrenForEventsList

Given a profiler event, generates children for it