SEventsTree::CreateSelectedEventsView

Given the selected events from the bar graph creates a copy of the selection applying the current view and sorting mode