FMessageLogListingViewModel::SelectMessages

Sets multiple selected messages