FMessageLogListingViewModel::SelectMessage

Set the message selection state