IMeshUtilities::GenerateUniqueUVsForStaticMesh

Calculates (new) non-overlapping UV coordinates for the given Raw Mesh