IMeshUtilities::FindOverlappingCorners