IMeshUtilities::CalculateOverlappingCorners

Calculates the overlapping corners for a given set of vertex data