FMeshMergeDataTracker::GetMeshLODsMappedToUniqueSection

Retrieves the MeshLOD keys from which the original sections are mapped to the unique section index