FMaterialUtilities::RemapUniqueMaterialIndices

Remaps material indices where possible to reduce the number of materials required for creating a proxy material