PortableObjectPipeline::PopulateBasicPOFileEntry

Populate the basic data (msgctxt, msgid, msgstr) within a PO entry