FPortableObjectHeader::SetEntryValue

Sets a header entry value