FPortableObjectHeader::GetEntryValue

Gets the header entry value for the given key or the empty string if the key does not exist