FLocalizationGatherPathRootUtil::GetResolvedPathRoot

Get the path name of the resolved path root (either FPaths::EngineDir() or FPaths::ProjectDir() depending on the setting and target type