FLocTextWordCounts::FromCSV

Populate this word count report from a CSV string (clears any existing data).