FLocTextWordCounts::AddRow

Add a new row and get its data.