FWorkerComputeSocket::RunServer

Reads and handles a command from the command buffer.