UAutomationPerformaceHelper::Sample

Adds a sample to the stats counters for the current performance stats record.