MapPackageToAutomationPath

Return a dot-separated path prefix string representing the map that contains a test