IBuildJob::SetOutput

Called by the scheduler if it has cached output compatible with the build policy.