FValueId::MakeIndexed

Returns a copy of this ID with the last 4 bytes replaced by the index. Use for arrays of values.