FValue::Compress

Compress the buffer to a value using default derived data compression parameters.