FDerivedDataPluginInterface::Build

Does the work of deriving the data.