FBuildOutputBuilder::SetMeta

Set the metadata for the output. Holds a reference and is cloned if not owned.