FBuildOutputBuilder::AddValue

Add a value to the output. The ID must be unique in this output.