FBuildOutput::Save

Saves the build output to a cache record.