FBuildOutput::GetValues

Returns the values in the output in order by ID.