FBuildContext::SetCachePolicyMask

Overrides the cache policy mask used when writing this build in the cache.