IAutomationControllerManager::RequestTests

Send request for tests that are available to run.