IAssetTools::FindSoftReferencesToObjects

Returns list of objects that soft reference the given soft object paths.