AssetViewUtils::GetPluginForFolder

If the passed-in path is a plugin folder, then return its associated plugin